LÕACCADEMIA LIBERA NATURA E CULTURA a ŽtŽ fondŽe au dŽbut de lÕannŽe 2000 par lÕassociation MARCO POLO dans le but de rŽaliser ses aspirations culturelles et spirituelles. Elle veut participer activement ˆ la disparition des barrires culturelles et linguistiques. Elle ouvre un espace de rŽflexion, de rencontre, de dialogue, de dŽcouverte de la nature et de soi-mme, de bien-tre et de repos. Le premier centre a ŽtŽ ouvert ˆ Querceto. Dans lÕannŽe 2006 nous avons ouvert un nouveau centre ˆ Montegemoli. Les magnifiques forts de chnes qui entourent ces villages toscans invitent ˆ la promenade et ˆ la randonnŽe. Les places des villages et les ch‰teaux offrent un dŽcor idŽal pour les concerts et autres spectacles. De nombreux coins et recoins invitent ˆ dessiner et ˆ peindre. Les trois centres de cours et dÕexposition sont propices au travail et ˆ la rŽflexion.

LÕACCADEMIA LIBERA NATURA E CULTURA organise ˆ Querceto et Montegemoli des sŽminaires, des cours, des festivals, des concerts, des spectacles, des expositions et tous les jeudis une excursion botanique et une soirŽe Çpiano barÈ

 

Information :

Ursula Vetter                    0039 333 6405250

Florence Mazzuchelli     0033 (0)630209622

Elena Capone                   0039 329 8826391

 

RŽservation :

Ursula Vetter                    0039 333 6405250

                                              0039 0586/662336

                                              accademialibera@tiscali.it

 

 

Italien

Apprenez la langue de Dante dans un cadre authentique, avec des professeurs familiarisŽs ˆ lÕenseignement de leur langue maternelle ˆ des Žtrangers. Les cours intensifs en petit groupe de niveau vous permettront de faire rapidement des progrs. Vous mettrez tout de suite vos acquis en pratique avec les habitants du village et de la Toscane si ouverts et accueillants

20h de cours (en dessous de 3 participants 10h),

Repas dÕaccueil, excursion : 230 Û

Couple, groupes ou membre de la mme famille : 200Û/personne

Enfants :150Û

 

Italien ˆ Bologna (toute lÕannŽe)

Les cours ˆ la maison de lÕenseignant. Cette nouvelle formule permet un suivi personnalisŽ et un contact continue avec lÕenseignant. Apprendre ˆ conna”tre la langue et les italiens non comme spectateur, mais comme acteur, en tant quÕinvitŽ ˆ la maison..

3 heures de cours par jour (total 15 h), hŽbergement en chambre avec salle de bains dans un Bed&Breakfast ˆ proximitŽ de la maison de lÕenseignant ˆ environs 4 km du centre de Bologne (20 min en bus). Petit dŽj. et abonnement bus compris. 550Û

2 personnes 750Û

 

Italien pour enfants

Chez nous des enfants aussi peuvent apprendre lÕitalien. Avec des jeux, des comptines et des chansons, ils se familiarisent par petits groupes avec la langue du pays. Rapidement, ils acquirent des outils de base pour communiquer avec leur entourage.

20 h de cours (moins de 3 participants : 10 h) 150 Û

 

Art et Histoire de lÕArt

Peinture

Marcello Trenta, aquarelliste toscan, est ˆ votre disposition pour vous guider dans vos dŽcouvertes picturales de la Toscane. SpŽcialisŽ dans le travail Çsur le motifÈ et fin connaisseur de cette belle rŽgion, il vous fera savourer les couleurs toscanes.

cours individuels        103Û(5h); 198Û(10h); 294Û(15h)

2 personnes                85Û(5h); 160Û(10h); 215Û(15h); 295Û(20h)

ˆ partir de 3 pers         70Û(5h); 125Û(10h); 180Û(15h); 245Û(20h)

 

2-9 aožt 2008

Dessin : le corps humain avec Eve Guerrier

Apprendre ˆ dessiner le corps humain et ˆ utiliser ses propres dessins pour concevoir sa propre peinture.

Techniques : fusains, crayon, lavis, gouaches, aquarelleÉ.

Pour dŽbutants et initiŽs, en allemand et en franais.

3 heures de cours tous les matins (5 jours) avec ou sans modle + une journŽe ˆ Sienne, "autour de la peinture de Duccio .

Chaque jour une proposition facultative de promenade ou visite culturelle ou baignade en mer ou concertÉ

675Û : Cours +hŽbergement en demi-pension (chambre double)+piscine+carte de membre 313Û: Cours seuls 387Û: Pour les accompagnants (hŽbergement en demi-pension + piscine+ carte de membre+participation aux frais d'organisation)

 

 

 

 

 

 

 

9-16 aožt 2008

La Toscane: une dŽcouverte avec Ursula Vetter

DŽcouvrir la Toscane et ses facettes multiples ˆ travers lÕart, le paysage et la cuisine. Nous admirerons la richesse picturale et historique de Volterra et San Gimignano. Nous prendrons le temps de gožter le paysage et la vie du village, de visiter une cave ˆ vin et une fromagerie biologique, de faire une excursion botanique,... Nous prŽparerons ensemble un dŽlicieux repas toscan. Le soir nous assisterons ˆ des concerts ˆ Querceto et dans les villages des alentours .Il y a Žgalement la possibilitŽ de s'offrir des sŽances de massage (Shiatsu, Craniosacrale, Ayurveda,É). Vivre en toscane, cÕest aussi dŽcouvrir et savourer la mer, la foret, le dolce farnienteÉ

HŽbergement en demi-pension en chambre double 500Û, (supplŽment chambre individuelle 80Û/semaine).EntrŽe dans les musŽes et aux concerts, dŽgustation de vin et excursion botanique.

 

 

 

 

23-30 aožt 2008

Une Pause crŽative avec Gerda Enk, Thomas Reuter et Kurt Enders

Une semaine consacrŽe ˆ lÕart, la crŽativitŽ, ˆ la science et ˆ la dŽtente. Les matinŽe sont consacrŽes au travail artistique libre, les aprs-midi aux idŽes, dŽcouvertes, inventions et ˆ la vie de Leonard de Vinci. Une excursion nous emmnera ˆ la ville natale de Leonardo ˆ Vinci. Il restera du temps pour la mer, la belle campagne toscane, la musique, la gastronomie et les vins de la rŽgion.

HŽbergement en chambre double avec un repas par jour 570Û, (supplŽment chambre individuelle 70Û/semaine. Cours seulement 320Û

 

 

 

 

 

 

23-30 aožt 2008

Photographie artistique avec Horst Ziegler

Mettre les objets au point, les dŽcomposer, crŽer des rapports nouveaux en ajoutant ou enlevant l'environnement, remarquer ce que au premier abord parait secondaire, transformer la tridimensionnalitŽ en surface, passer de la couleur au noir et blanc, se dŽcider. Avec l'aide de la camera obscura et du papier argentŽ ainsi que avec l'appareil numŽrique nous affinons notre perception. Ce stage s'adresse non seulement au passionnŽs de la photographie mais aussi ˆ tous ce qui dŽsir sortir des visions habituelles et dŽcouvrir un monde nouveau.

HŽbergement en chambre double avec un repas par jour 520Û, (supplŽment chambre individuelle 70Û/semaine). Cours seulement 270Û

 

 

 

 

 

23-30 aožt 2008

Peinture avec Roswitha Vogtmann

 

Dans un cadre trs agrŽable ce cours crŽe l'espace pour le dŽveloppement crŽative de la propre expression picturale. Nous allons fabriquer nos propres couleurs ˆ base de pigments naturels et des terres de la rŽgion. Des exercices accompagnent la thŽorie des formes et des couleurs et forment la base pour le travail autonome et la composition du tableau. Le travail a lieu en plein air et dans les lieux de l'Accademia.

HŽbergement en chambre double avec un repas par jour 520Û, (supplŽment chambre individuelle 70Û/semaine). Cours seulement 270Û

 

31. aožt - 12 septembre 2008

Sculpture sur marbre et alb‰tre avec Thomas Reuter

 

Les pierres rvent. Travailler avec elles Žquivaut ˆ se rŽveiller, pour la pierre comme pour lÕhomme. Au dŽpart, les formes des pierres nous inspirent. Les outils sont disponibles et les idŽes se dŽveloppent au fur et ˆ mesure. CÕest le moment crŽatif pour soi, la pierre et les autres participants dans le splendide paysage toscan autour de Querceto. Thomas Reuter vous initie aux techniques de base de la sculpture sur pierre et vous accompagne dans votre dŽmarche artistique. Des connaissances prŽalables ne sont pas nŽcessaire, des outils sont fournis.

HŽbergement en chambre double avec un repas par jour 910Û, (supplŽment chambre individuelle 120Û/semaine). Cours seulement 490Û

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bien-tre

Shiatsu et Craniosacrale

Accordez-vous un peu de dŽtente et de plaisir et commencez vos vacances avec une sŽance de massage. Tous les lundis aprs-midi possibilitŽ de massage shiatsu, craniosacral sur rendez-vous.

SŽance individuelle   45Û/50Û

 

27 avril - 25 mai

24 aožt - 21 septembre 2008

Feldenkrais avec Gioia Gšring-Wikullil

 

Comment a ce fait, qu'un enfant cour sans penser qu'il est en train de faire quelque chose de fatigant - dÕo tient il cette lŽgretŽ? La mŽmoire de cette lŽgretŽ est encrŽ dans chacun de nous. Avec la mŽthode Feldenkrais nous voulons nous rapprocher de cette lŽgretŽ dans notre dŽmarche. A l'intŽrieur nous dŽcouvrons en expŽrimentant les processus du mouvement. Nous allons pouvoir rŽaliser que nous marchons avec notre corps entier. De la tte au pied nous Žtudions, Žlargissons et affinons nous possibilitŽs. A l'extŽrieur nous mettons nos expŽriences en pratique en marchant et en courrant. Apporter de vtements de confort et des chaussure de sport.

280 Û/semaine: HŽbergement dans des appartements de vacances (en chambre double, supplŽment chambre individuelle 70Û/semaine) avec petit dŽjeuner et repas du soir. SŽance individuelle de Feldenkrais 50 Û

11 - 18 mai 2008

Semaine de danse et de bien-tre pour femmes avec Irmela Hartenstein

 

RŽservŽe aux femmes, cette semaine sera le temps du bien-tre. Mises en mouvement par des danses simples venues dÕailleurs, nous reprenons contact avec nous-mme. Le calme et la beautŽ de Querceto, la chaleur du groupe nous invitent ˆ respirer. Le matin et le soir nous nous retrouvons en cercle. Nous profitons du temps restant pour dŽcouvrir la rŽgion. Des sŽances individuelles de Shiatsu, de Craniosacral ou de massages sont possibles. La succulente cuisine toscane et la vue de la mer ˆ travers les collines achveront de nous ressourcer en profondeur. Une semaine parfaite pour les femmes qui ont besoin de souffler. (Garde dÕenfant et hŽbergement de la famille/du partenaire possibles).

590 Û/semaine: Cours avec hŽbergement dans des appartements de vacances (en chambre double, supplŽment chambre individuelle 70Û/semaine) avec petit dŽjeuner et repas du soir. RŽservation avant le 01.02.2008 10% de rŽduction sur le prix de la semaine.

 

 

 

 

Botanique et minŽralogie

 

Botanique

Luciano Busdraghi, fondateur de la premire section des Amis de la Nature en Italie, nous invite tous les jeudis ˆ dŽcouvrir la flore toscane, ˆ reconna”tre les herbes aromatiques et mŽdicinales et ˆ les utiliser en cuisine et en thŽrapie. DŽgustation de tisanes faites avec les herbes rŽcoltŽes.

Tous les jeudis ˆ 17h ˆ Querceto. 7 Û

MinŽralogie

Angelo Belotti e Giuliano Ghilli passionnŽs de minŽralogie nous amnent dans les collines mŽtallifres pour nous faire dŽcouvrir les richesses gŽologiques de la rŽgion.

Sur demande. 7 Û

 

 

 

 

 

 

Theater

2 - 12 septembre 2008

Theatre avec Hannes Hirth

 

Pendant les dix jours du stage une pice de thŽ‰tre va voir le jour. Hannes Hirth propose une initiation au mŽtier dÕacteur et de metteur en scne. Apprendre des techniques de bases ainsi que plein de petites astuces du mŽtier, qui aident ˆ transformer un texte en action thŽ‰trale vivante. En traversant des obstacles et en faisant des nouveaux pas un ensemble thŽ‰trale cohŽrant et plein de force pourra na”tre. Mais ˆ c™tŽ des rŽpŽtitions il reste aussi de la place pour des excursions, le repos, la dŽtente et la mer. Ce sŽminaire sÕadresse aux dŽbutants comme aux passionnŽs; ˆ tous ceux qui aiment monter sur scne, ainsi quՈ ceux qui dirigent ou qui vont diriger un groupe de thŽ‰tre dÕamateurs ou scolaire. Cours en langue allemande.

Cours avec hŽbergement en chambre double 610 Û, (supplŽment chambre individuelle 100 Û), 360 Û cours seulement

 

 

 

 

 

 

Musique

21 - 24 mars 2008

Gospel plus mit Gwendolyn Jewel SampŽ

 

Le but de cet atelier est d'explorer la diversitŽ musicale de la tradition afro-amŽricaine, y compris des chansons d'esclaves, psalmodie, ring shouts, spirituals, worksongs, gospel, blues et jazz. Cet atelier est ouvert ˆ tous, professionnels et amateurs. Pendant l'atelier, nous examinerons les rythmes qui sont intŽgrŽs ˆ la musique, l' improvisation (groupe et individuel), la technique vocale, l'importance de la danse et les rythmes de corps (frappent des pieds, du corps...). Une certaine information historique sera donnŽe pour fournir le contexte et la comprŽhension plus profonde de la musique. Et surtout nous chanterons.

Car cette musique est principalement orale, il pas n'est exigŽ de lire la musique. Les participants apprennent leurs pices par l'oreille, bien que le matŽriel Žcrit puisse tre fourni. Il est seulement nŽcessaire d'apporter un amour du chant et une bonne volontŽ de travailler et d'explorer la voix. Les participants seront encouragŽs ˆ participer au processus crŽatif.

250Û cours (vendredi de 18 ˆ 20h et de 21 ˆ 22h, samedi de 10 ˆ 13 et de 16-18h, dimanche de 10-13h; 18.30 concert avec Gwen SampŽ) avec hŽbergement en chambre double et demie pension (supplŽment chambre individuelle 10Û la nuit.

 

 

 

 

 

17 - 24. mai 2008

Piano pour tout le monde avec Jens Schlichting

 

Jouez du piano pendant une semaine dans des conditions idŽales, accompagnŽ par un professionnel crŽatif et inspirant. Cette semaine sÕadresse ˆ toute personne jouant du piano, dŽbutante comme avancŽe. Le cours sÕadapte aux besoins de chacun. Des leons individuelles alternent avec des cours collectifs toujours orientŽs vers les souhaits des participants. Le sŽminaire offre Žgalement la possibilitŽ de jouer ˆ quatre mains ou de faire de la musique de chambre (dans ce cas il est nŽcessaire de sÕassurer dÕun partenaire).

Cours + location des pianos + hŽbergement en demi- pension en chambre double 485 Û, (supplŽment chambre individuelle 70Û/semaine) + une excursion guidŽe. Cours particulier : 40Û (45 min) 30Û (30 min). Le prolongement du sŽjour avec utilisation du piano est possible.

19 - 31 juillet 2008

Masterclasses

Comme l'annŽe dernire Querceto accueil cette annŽe aussi un festival de piano: ãQUERCETO International Piano FestivalÒ (18 juillet - 3 aožt 2008). Six pianistes venants de cinq pays diffŽrents (Italie, USA, Croatie, Grce et Allemagne) donneront en tout six concerts. En mme temps cinq enseignants proposent des cours de perfectionnement (masterclasses) dans les instruments: piano, violon, flžte et guitare.

 

 

 

Piano avec Paolo Francese

686Û cours avec hŽbergement en chambre double (supplŽment chambre individuelle 100 Û) et pension complte

 

Piano avec Diego Terreni (25- 31 juillet)

358Û cours avec hŽbergement en chambre double (supplŽment chambre individuelle 100 Û) et pension complte

 

Guitare avec Alberto Delle Piane

686Û cours avec hŽbergement en chambre double (supplŽment chambre individuelle 100 Û) et pension complte

 

Flžte traversire avecLuigi Bisanti

686Û cours avec hŽbergement en chambre double (supplŽment chambre individuelle 100 Û) et pension complte

 

Violon avec Paola Baracco

686Û cours avec hŽbergement en chambre double (supplŽment chambre individuelle 100 Û) et pension complte

 

 

2- 9 aožt 2008

Chant avec Florence Mazzuchelli

 

Une semaine de chant, de mise en voix et en mouvement, de joie et de dŽtente. Exercices et cours individuels le matin, travail en groupe et apprentissage dÕun petit rŽpertoire lÕaprs-midi. Mais aussi beaucoup de temps pour des ballades, des bains (de soleil et dÕeau), des visites et des excursions. Une semaine de chant, de mise en voix et en mouvement, de joie et de dŽtente. Exercices et cours individuels le matin, travail en groupe et apprentissage dÕun petit rŽpertoire lÕaprs-midi. Mais aussi beaucoup de temps pour des ballades, des bains (de soleil et dÕeau), des visites et des excursions. Cette annŽe lÕaccent sera mis sur le travail vocal, de la psalmodie ˆ la voix chantŽe: concilier sa voix parlŽe et sa voix chantŽe, en dŽcouvrant un champs dÕinvestigation extraordinairement large.

Cours (18 h) + hŽbergement en demi-pension en chambre double 590Û, (supplŽment chambre individuelle 70Û/semaine) + une excursion guidŽe. Cours seulement 300Û Pendant tout le mois d'aožt Florence est ˆ disposition pour des cour de chants: 150 Û (10 h en groupe). Cours particulier : 30Û (60 min)

 

 

 

 

 

30 aožt - 7 septembre 2008

Musique de chambre avec Franz et Verena Fischer

 

Jouer avec des musiciens professionnels. Travailler ensemble un programme de concerts, rŽpŽter tous les jours et donner ˆ la fin de la semaine un concert, mais aussi avoir le temps pour visiter la rŽgion ou se reposer au bord de la mer, rencontrer les autres participants et jouer spontanŽment devant un public intŽressŽ - tous cela propos ce stage de musique de chambre pour amateurs. PossibilitŽ de prendre des cours individuels avec les "experts"

555Û: cours avec hŽbergement en chambre double (supplŽment chambre individuelle 80 Û), un repas par jour. 270Û : cours seulement.

 

 

 

 

 

 

Info

 

Chaque semaine supplŽmentaire 280 Û

 

Toute l'annŽe cours de:

á       Italien

á       Franais comme langue Žtrangre

á       Allemand

á       Craniosacrale, Shiatsu, Reiki, Ayurveda

á       Excursion botanique

 

Du mois d'avril au moi de septembre

á       Expositions d'art contemporain

á       Concerts

á       Piano-Bars

 

Pour groupes

á       Pour les groupes dÕau moins 5 personnes (amis, entreprises, associations), nous prŽparons ˆ votre demande un programme sur mesure. NÕhŽsitez pas ˆ nous contacter !

á       Groupes de travail, Žcoles de danse ou de thŽ‰tre, chorales et orchestres trouvent ˆ Querceto un accueil idŽal. Vous travaillez tranquillement dans les salles de lÕACCADEMIA pendant que nous nous occupons de lÕintendanceÉ

 

Importante :

Toute personne participant ˆ un sŽminaire, un cours ou un stage ou logeant dans un appartement MARCO POLO doit tre en possession de la carte de membre MARCO POLO.

 

ACCADEMIA LIBERA NATURA E CULTURA

Via del Borgo, 1

I-56040 Querceto-MontecatiniVC (PI)

+39 333 6405250, +39 329 8826391

 

ACCADEMIA LIBERA NATURA E CULTURA

Castello, 9

I-56040 Montegemoli-Pomarance (PI)

+39 333 6405250, +39 3356837252

 

accademialibera@tiscali.it

www.association-marocpolo.org